まず、ローカルで動作させて確認しているが、なかなか無いですね。

最近はASPでサービスしているところが多くてオープンで開発するパワーが無いのかな。

phprojektをダウンロードして試してみました。

phprojektカレンダー画面

インストールはそんなに問題ありません。ひとまずXampp環境でテストしてみました。

CalenderやMail Project ToDoなど一通りの機能は揃ってますが、やはり日本語言語ファイルがあるにもかかわらず全体がすっきり日本語化が出来ていません。またスキンを編集すればよいのかも知れませんが、全体的にデザインがせせこましく感じられて好きになれません。質実剛健なドイツらしさが出ているともいえますね。あまりかざりっけはありません。

あまり操作はしていませんが、操作性や入力項目も今ひとつという感じです。

もうひとつ6zapというグループウェアもインストールしてみました。

こちらはAjaxを使っていて、操作性はなかなかです。

このソフトに関しては日本語で解説したページがほとんどありません。

install.txtの内容を何とか読んでインストールしましたが、なんとなく出来てしまいました。

このソフトも階層の深いところに言語ファイルらしきものがありますが、そこにあるen.jsファイルをコピーしてja.jsファイルを作ってみましたが

やはり一部しか対応していないようでうまくいきません。

それに言語切替はデータベースのテーブルも変更しないといけないようです。

本家のサイトで近日中に多言語対応するということなので、それに期待したいですね。